źródło: Rodale ImagesJęzykoznawca, dr Marek Kochan uważa, że gdy chodzi o "miłość na całe życie", potrzebny jest rytuał, odwołanie się do kodu. Dla jednych może to być sonet Petrarki, dla drugich "Monty Python", dla trzecich hip hop. Przekaz intymny podlega szyfrowaniu, nie ma szyfru ogólnoludzkiego.
Jak to wygląda w praktyce? W każdej grupie wytwarza się specyficzny język. W grupie murarzy może tu chodzić o szpachlowanie czy tynkowanie. W przypadku pracowników warzywniaka mogą być skojarzenia z warzywami, w przypadku piekarzy - z wypiekami...
No dobra, a jak pracownica warzywniaka spotka się z piekarzem? - Wtedy będą musieli poszukać wspólnej płaszczyzny i porozumieć się na przykład w języku komputerów. Teraz to bardzo popularny język. Mogą mówić o klikaniu, o logowaniu się, o joystickach i myszkach. Tak właśnie powstaje nowy intymny język. Kiedyś przez to, że w filmach zamiast scen erotycznych pokazywano kwiaty, mówiło się o "zasadzeniu pelargonii". Dziś może to być "wymiana plików", "łączenie pamięci".
Jak to wygląda w praktyce? W każdej grupie wytwarza się specyficzny język. W grupie murarzy może tu chodzić o szpachlowanie czy tynkowanie. W przypadku pracowników warzywniaka mogą być skojarzenia z warzywami, w przypadku piekarzy - z wypiekami...
No dobra, a jak pracownica warzywniaka spotka się z piekarzem? - Wtedy będą musieli poszukać wspólnej płaszczyzny i porozumieć się na przykład w języku komputerów. Teraz to bardzo popularny język. Mogą mówić o klikaniu, o logowaniu się, o joystickach i myszkach. Tak właśnie powstaje nowy intymny język. Kiedyś przez to, że w filmach zamiast scen erotycznych pokazywano kwiaty, mówiło się o "zasadzeniu pelargonii". Dziś może to być "wymiana plików", "łączenie pamięci".
*fragment artykułu z "Gazety Wyborczej" (luty 2007r.)A dlaczego nasz język seksu i miłości jest tak ubogi? To już zupełnie inna historia...
2 komentarze:
pukanie, ruchanie, dymanie i inne tym podobne słowa są wśród niektórych moich znajomych na porządku dziennym. Pomijając fakt, że są to słowa nieco intymne i nie powinno się ich używać pospolicie, to można bardzo szybko oddzielić osoby z wyczuciem taktu i bogatym słownikiem od osób niejako "niszowych"
Od razu mi się nasuwa mój post o Eufemizmach. Sam tylko nie wiem czy nazwane tutaj językiem komputerowym narządy płciowe są synonimami czy eufemizmami. Hmm...
Paweł,
w moim odczuciu ruchanie i dymanie intymności są pozbawione. Za to każda metafora, którą dla określenia seksu i swoich intymnych części ciała wymyślisz Ty ze swoją kobietą, będzie tej bliskości po prostu pełna.
Pendrive synonimem penisa raczej nie jest.;) Za to eufemizmem - akurat w tym przypadku - jak najbardziej.
Pozdrawiam!
Prześlij komentarz